七十年代，她们担心：跟个学生怕考不上，不如跟个农民睡暖炕。的翻译：The 70 's, their fears with a student not pass the examination, rather than with a farmer slept Kang Keng. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

The seventies, they worry: fear not pass the test with a student, as a farmer to sleep with the warm kang.

The 70 's, their fears with a student not pass the examination, rather than with a farmer slept Kang Keng.

The 70's, they worried that,With a student feared does not test, was inferior rests the warm kang with a farmer.

: 70 s, they were worried that their students with a fear, it is better to sleep with a warm quantifying farmers.

The 70 's, their fears with a student not pass the examination, rather than with a farmer slept Kang Keng.