这部告诉我们她是如何独自在非洲生活的，是根据她得亲身经历写成的的翻译：The novel tells us how she lives alone in Africa, was written based on her personal experience 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

The novel tells us how she was living alone in Africa, is based on personal experience she had written

The novel tells us how she lives alone in Africa, was written based on her personal experience

How does this novel tell us her is alone lives in Africa, is wrote according to her personal experience

This Novel tells us how she was alone in her life in Africa, is based on the written in a personal experience

The novel tells us how she lives alone in Africa, was written based on her personal experience