Japan was reminded by the United States that pursuing this initiative would undermine the effectiveness of the American anticommunist containment strategy in East Asia的翻译：翻译公司被提醒美国，进行这项研究将破坏东亚地区的美国翻译公司遏制战略的有效性什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

翻译公司是提醒美国，推行这一举措会削弱美国翻译公司遏制战略的成效在东亚

翻译公司被提醒美国，进行这项研究将破坏东亚地区的美国翻译公司遏制战略的有效性

翻译公司由美国提醒追求这主动性在东亚将破坏美国anticommunist遏制战略的有效率

翻译公司是美国的提醒,追求这一倡议的效力将破坏美国翻译公司遏制的东亚战略

翻译公司被提醒美国，进行这项研究将破坏东亚地区的美国翻译公司遏制战略的有效性