Electronic records should have the same level of control and acceptability as the equivalent paper records.的翻译：电子记录应具有相同级别的控制和接受程度作为等效纸记录。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

电子记录应具有相当于纸记录控制和可接受的同等水平。

电子记录应具有相同级别的控制和接受程度作为等效纸记录。

电子纪录应该有同一个控制水平和可接受性象等效纸纪录。

电子记录应具有同一级别的管制和接受程度作为相当于文件记录。

电子记录应具有相同级别的控制和接受程度作为等效纸记录。