Please forgive my very poor English, because of my mistake, misunderstood your message, sorry!的翻译：请原谅我很穷英语，我的错误，因为的误解了您的邮件，对不起！什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

请原谅我的英语很差，因为我的错误，误解了你的消息，对不起！

请原谅我很穷英语，我的错误，因为的误解了您的邮件，对不起！

由于我的差错，请原谅我的非常恶劣的英语，误会了您的消息，抱歉!

请宽恕我很穷英文,因为我的失误,被误解你的讯息,对不起!

请原谅我很穷英语，我的错误，因为的误解了您的邮件，对不起！