有的人可以陪你一天，有的人可以陪你一年，而有的人却可以陪你一辈子的翻译：Some people can accompany you to a day, some people can accompany you to one year, while others can stay with you for a lifetime 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Some people may accompany you one day, some people can accompany you for one year, while some people may accompany you for a lifetime

Some people can accompany you to a day, some people can accompany you to one year, while others can stay with you for a lifetime

Some people may accompany you one day, some people may accompany a your for year, but some people may accompany you actually for a lifetime

There are some who can accompany your day, there are some who can accompany you a year, while some others can accompany you for the rest of your life

Some people can accompany you to a day, some people can accompany you to one year, while others can stay with you for a lifetime