through advancing ACWs (figure 3a,c) and cause rapid separation of particles (figure 5a).的翻译：通过推进 ACWs （图 3a，c），导致的粒子（图 5a）快速分离。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

通过推进遗弃化武（图3A，C），并导致粒子（图5a）的快速分离。

通过推进 ACWs （图 3a，c），导致的粒子（图 5a）快速分离。

通过推进ACWs (图3a， c)和微粒(图5a的)起因迅速分离。

通过推进acws(图3a,c)和迅速造成的粒子分离(图5)。

通过推进 ACWs （图 3a，c），导致的粒子（图 5a）快速分离。