He smiled at that, with a rueful curve of his lips, but his eyes were alight with an emotion she was afraid to identify.的翻译：他笑了，他的嘴唇，郁郁不乐曲线，但他的眼睛照亮了一种情感，她不敢确定。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

他笑着说，与他的嘴唇痛“曲线，但他的眼睛是一种情感，她不敢确定下车。

他笑了，他的嘴唇，郁郁不乐曲线，但他的眼睛照亮了一种情感，她不敢确定。

他对那微笑，与他的嘴唇悲哀的曲线，但他的眼睛是发亮激动她害怕辨认的。

他笑了笑,与一个黯然神伤曲线的他的嘴,他的眼睛下车的情感与她是怕,查明。

他笑了，他的嘴唇，郁郁不乐曲线，但他的眼睛照亮了一种情感，她不敢确定。