Please do not reply to this e-mail. It is an automated e-mail and your response will not be received by a live person.的翻译：请不要回复这封电子邮件。它是自动化的电子邮件和的一个活的人就不会收到您的响应。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

请不要回复此电子邮件。它是一个自动化的电子邮件并不会被现场的人收到你的回应。

请不要回复这封电子邮件。它是自动化的电子邮件和的一个活的人就不会收到您的响应。

不要回复这电子邮件。它是自动化的电子邮件，并且您的答复不会由一个活人收到。

请不要回覆本邮件这是一个自动E-mail和你的回应将不会收到的活人。

请不要回复这封电子邮件。它是自动化的电子邮件和的一个活的人就不会收到您的响应。