The term “Equipment Purchase” includes all steps from the evaluation of the equipment thru the purchase, installation and operation. The project may be either retained by the leader or turned over to the department leadership of the area.的翻译："设备购买"一词包括所有的步骤，从设备的采购、安装和运行穿越的评价。该项目可能被翻译公司保留或转交给系领导的区域。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

“设备采购”一词包括从设备的评价，通过购买，安装和操作的所有步骤。该项目可保留的翻译公司或上缴到该地区的部门领导。

"设备购买"一词包括所有的步骤，从设备的采购、安装和运行穿越的评价。该项目可能被翻译公司保留或转交给系领导的区域。

期限“设备购买”通过购买、设施和操作包括所有步从设备的评估。项目也许由领导保留或移交了到区域的部门领导。

该词"设备购买”包括所有步骤的评价从Thru购买设备、安装和运行。该项目可保留的翻译公司或交给该部领导的区域。

"设备购买"一词包括所有的步骤，从设备的采购、安装和运行穿越的评价。该项目可能被翻译公司保留或转交给系领导的区域。