there was no time for anyone to digest the news before the predictable bad reputation descended on he authors.的翻译：没有时间去消化这个消息之前他作者于山上可预知的坏名声的人。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

有没有时间任何人都可以消化这个消息，在可预见的坏名声的后裔，他的作者。

没有时间去消化这个消息之前他作者于山上可预知的坏名声的人。

在可预测的坏名誉下降了他创作之前，没有时间为任何人消化新闻。

他没有时间,任何人的新闻月刊》之前可预测的坏名声降临在他提交人。

没有时间去消化这个消息之前他作者于山上可预知的坏名声的人。