如果是第一次来的顾客，就可能会说下次再也不来了的翻译：If this is the first time customers, you might say the next time you no longer have to 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

If this is the first time to customers, it may be said no longer to the next

If this is the first time customers, you might say the next time you no longer have to

If is the customer who first time comes, possibly can say the next time does not come again

If this is the first time to the customer, it may be said that it is no longer the next time

If this is the first time customers, you might say the next time you no longer have to