灵活巧妙地运用了多种修辞手法的翻译：Flexible and ingenious use of a variety of rhetorical devices 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Flexible and clever use of a variety of rhetorical devices

Flexible and ingenious use of a variety of rhetorical devices

Ingeniously has utilized many kinds of rhetoric technique nimbly

Flexible deftly used the multiple rhetoric

Flexible and ingenious use of a variety of rhetorical devices