Firms need to pay greater attention to smaller or less complex projects. When cost estimates of less complex projects are undertaken by less experienced members of staff, they should be reviewed more rigorously by senior and experienced quantity surveyors.的翻译：公司需要更多地注意较小或较复杂的项目。当成本估计的不太复杂项目经验较少的成员的工作人员，他们应由资深工料测量师审查更加严格。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

企业需要更加注重较小或不太复杂的项目。当工作人员经验不足的成员进行较复杂的项目的成本估计，他们应该更严格地审查由资深工料测量师。

公司需要更多地注意较小或较复杂的项目。当成本估计的不太复杂项目经验较少的成员的工作人员，他们应由资深工料测量师审查更加严格。

企业需要给予更加巨大的关注对更小或较不复杂项目。当较不复杂项目的成本估计由较不职员时的老练的成员承担，应该由资深和老练的施工技术员回顾他们更加严谨地。

公司需要把更多注意力放在较小或较复杂的项目。费用估计数时较少的复杂项目都是由有经验的工作人员较少,应审查这些更严格的数量测量员高级和经验。

公司需要更多地注意较小或较复杂的项目。当成本估计的不太复杂项目经验较少的成员的工作人员，他们应由资深工料测量师审查更加严格。