加大选修课比重，增强“专升本”教育活力的翻译：Increase the proportion of elective courses, and enhance "College to undergraduate" education activity 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Increase the proportion of elective courses to enhance the "Top" education activity

Increase the proportion of elective courses, and enhance "College to undergraduate" education activity

Enlarge elective course proportion, enhancement “diploma” education vigor

increasing proportion electives, and enhance the " " Junior vigor of education

Increase the proportion of elective courses, and enhance "College to undergraduate" education activity