不少作品在各自领域内有突破性的学术成就，的翻译：Many entries in their academic achievements of a breakthrough in the field, 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Many works have a breakthrough in their respective areas of academic achievement,

Many entries in their academic achievements of a breakthrough in the field,

Many works have the unprecedented academic achievement in respective domain,

Many entries in a breakthrough in their respective areas of academic achievement.

Many entries in their academic achievements of a breakthrough in the field,