one photodetector sees 33%of the collected light and one photodetector sees 66%of the collected light from particles that pass through the laser beam if,and only if,the scattered light is collected and focused through the optical mask.的翻译：一个探测器看到收集光的 33%，一个探测器看到从粒子通过激光束的如果只，如果散射光是收集和集中通过光掩膜光收集的 66%。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

正在翻译，请等待...

一个探测器看到收集光的 33%，一个探测器看到从粒子通过激光束的如果只，如果散射光是收集和集中通过光掩膜光收集的 66%。

一台光电探测器看见33%of收集的光和一台光电探测器看见66%of收集的光从穿过激光，如果，并且的微粒，只有当，疏散光通过光学面具收集并且被聚焦。

一个photodetector认为33%的轻和收集一photodetector认为66%的粒子,通过从收集轻的激光束如果,如果只_分散的光,是收集和集中通过光膜。

一个探测器看到收集光的 33%，一个探测器看到从粒子通过激光束的如果只，如果散射光是收集和集中通过光掩膜光收集的 66%。