青云翻译

在此之前，交易，GALP Energia公司的离岸巴西种植面积第五大持有人，在桑托斯盆地多产第四。虽然巴西是一个明显的的葡萄牙公司的战略重点，目前其净权利产量的70％来自其安哥拉发展。因此，虽然中石化的收购有利于巴西的勘探和开发活动的资金承诺，它也可以减轻非洲项目的潜在资本约束。 GALP Energia公司参加了在莫桑比克的钻探活动，击中至少有15万亿立方英尺于2011年10月20日的大型天然气发现。

在这笔交易之前, Galp Energia 是离岸巴西面积和多产多斯桑托斯盆地第四第五次最大持有者。虽然巴西的葡萄牙公司明显的战略重点，70%的净权利生产目前来自其安哥拉的事态发展。因此，虽然中国石化采购促进资本承诺的探索和发展活动，在巴西，它也可以消除潜在的资本约束为其非洲项目。Galp Energia 正在参加在莫桑比克，达到对 2011 年 10 月 20 日的至少 15 tcf 发现一个大型天然气钻井的运动。

在这种交易之前， Galp Energia是近海巴西英亩和四第五大持有人在多产Santos盆地。 当巴西是一个明显的战略焦点为葡萄牙公司时， 70%它的净权利生产当前来自它的安哥拉发展。 所以，而Sinopec的购买在巴西促进探险和发展活动的资本承诺，它可能也解除潜在的资本限制到它的非洲项目。 Galp Energia在莫桑比克参加一次钻竞选，在2011年10月20日击中15至少tcf一个大气体发现。

在这一交易,galp energia的第五大的持有人是离岸巴西面积和中的第4位多产斯桑托斯总统流域。 虽然巴西是一个明显的葡萄牙公司战略重点,70%的净生产权现时来自安哥拉的事态发展。 因此,虽然中国石化购买促进了资本承担的勘探和开发活动在巴西,它也能减轻潜在资本限制,其非洲项目。

在这笔交易之前, Galp Energia 是离岸巴西面积和多产多斯桑托斯盆地第四第五次最大持有者。虽然巴西的葡萄牙公司明显的战略重点，70%的净权利生产目前来自其安哥拉的事态发展。因此，虽然中国石化采购促进资本承诺的探索和发展活动，在巴西，它也可以消除潜在的资本约束为其非洲项目。Galp Energia 正在参加在莫桑比克，达到对 2011 年 10 月 20 日的至少 15 tcf 发现一个大型天然气钻井的运动。