there is more reaction flooding in friend family,friends and colleagues as the news of Steve Job's passing is released.的翻译：有更多的反应，水浸的朋友家人、朋友和同事，史蒂夫乔布斯的传递的新闻发布。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

有更多朋友家人水浸的反应，史蒂夫作业的传递消息的朋友和同事被释放。

有更多的反应，水浸的朋友家人、朋友和同事，史蒂夫乔布斯的传递的新闻发布。

因为发布，有更多反应水淹在朋友家庭、朋友和同事新闻史蒂夫工作的通过。

有更多朋友反应水浸的家庭、朋友和同事的消息一经Steve就业的去世是释放。

有更多的反应，水浸的朋友家人、朋友和同事，史蒂夫乔布斯的传递的新闻发布。