青云翻译

每个RTDS的机架是确定在CONFIG_FILE“机架＃”文本在CONFIG_FILE。 “＃”符号代替机架号。请注意，任何以“＃”符号开头的行被忽略。处理器ID卡类型，特别是到该卡的任何选项，这是关系到其槽编号，每个数据线以下开始。处理器ID 0和1工作站接口卡（WIF）和处理器ID 60和61间架通讯卡（IRC），保留的保留。

每个 RTDS 机架中看看"机架 #"文本由标识中看看。机架数的情况下，# 符号将被替换。请注意任何一行开头的 # 符号将被忽略。每个以下的数据行开头的处理器 ID，它有关其插槽号后, 跟那卡的卡类型和任何特定的选项。处理器 Id 0 和 1 保留给工作站接口卡 （WIF） 和处理器 Id 60 和 61 保留为除机架通信卡 (IRC)。

每个RTDS机架在config_file在config_file被辨认由“机架#”文本。 `#’标志被机架数字替换。 注意所有线起点与`#’标志被忽略。 每次跟随的数据行从处理器ID开始，与它的插槽编号有关，跟随由卡类型和所有选择特殊对那张卡片。 处理

正在翻译，请等待...

每个 RTDS 机架中看看"机架 #"文本由标识中看看。机架数的情况下，# 符号将被替换。请注意任何一行开头的 # 符号将被忽略。每个以下的数据行开头的处理器 ID，它有关其插槽号后, 跟那卡的卡类型和任何特定的选项。处理器 Id 0 和 1 保留给工作站接口卡 （WIF） 和处理器 Id 60 和 61 保留为除机架通信卡 (IRC)。