不要只因为一次失败，就放弃原来你决心想达到的目的。————莎士比亚的翻译：Not only because of a failure, gave the original purpose that you resolved to effort achieved. ----Shakespeare 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Not only because of a failure, you are determined to abandon the original intended purpose. ---- Shakespeare

Not only because of a failure, gave the original purpose that you resolved to effort achieved. ----Shakespeare

Only because of a defeat, giving up originally you definitely do not think achieved goal.- - - - Sha Shibiya

Not only because a failure, and to abandon the original your determination to want to achieve. - - - - Shakespeare

Not only because of a failure, gave the original purpose that you resolved to effort achieved. ----Shakespeare