不管你多有能耐，效率多高，你不可能单枪匹马三天内完成这项任务。的翻译：Whatever your ability, efficiency is high, you can't do it alone in three days to finish the task. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Whether you have more capability, efficiency high, you can not complete the task within three days alone.

Whatever your ability, efficiency is high, you can't do it alone in three days to finish the task.

No matter you have the ability, the efficiency is much high, you are impossible in three days to complete this task single-handedly.

Regardless of whether you have a talent, more efficient, you could not do it alone 3 days to complete this task.

Whatever your ability, efficiency is high, you can't do it alone in three days to finish the task.