Intonation (playing in tune) is not controlled by the proprioceptive sense of remembering where to place the fingers的翻译：(播放的曲调）的语调不受记忆的放置位置手指的本体意识什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

语调（弹奏）记住在何处放置手指的本体意义上的控制

(播放的曲调）的语调不受记忆的放置位置手指的本体意识

语调(演奏在声调)在哪里控制没有由本体感受的感觉记住安置手指

语调(在调整)是不受控制的意识proprioceptive的追悼在什么地方手指

(播放的曲调）的语调不受记忆的放置位置手指的本体意识