然而镭射线却在无声地侵蚀着她的肌体，的翻译：But Radium rays is quietly eroding her body, 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

However, the laser line is in the silent erosion of her body,

But Radium rays is quietly eroding her body,

However the radium emanation in silent is actually corroding her organism,

However laser line has eroded in silence and in her body.

But Radium rays is quietly eroding her body,