自从上个月出版以来，他的第一本收到了好评的翻译：Since its publication last month, his first novel has received high praise 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Since last month, since the publication of his first novel received high praise

Since its publication last month, his first novel has received high praise

Since the previous month publication, his first novel has received the high praise

Since last month, since the publication of his first novel has received critical acclaim

Since its publication last month, his first novel has received high praise