Contractor's supervisory personnel shall conduct instruction sessions in English language for the POWERGEN LTD.'s personnel prior to and during this period and shall otherwise train them so that they will be able to operate and maintain the new equipment satisfactorily after acceptance by the PowerG的翻译：承建商的监管人员应当进行英语教学会话之前和在此期间的 POWERGEN 公司的人员，须否则培训他们，使他们能够操作和维护 PowerGen 有限公司的验收后令人满意的新设备。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

承包商的监督人员应在英语语言进行指令会议PowerGen公司有限公司的人员之前和在此期间，另有培养他们，使他们能够圆满验收合格后由PowerGen公司有限公司新设备操作和维护。

承建商的监管人员应当进行英语教学会话之前和在此期间的 POWERGEN 公司的人员，须否则培训他们，使他们能够操作和维护 PowerGen 有限公司的验收后令人满意的新设备。

承包商的监督部门在英文将举办指示会议为有限公司POWERGEN的人员在和在这个期间之前，并且否则训练他们，以便他们能在采纳以后令人满意地操作和维护新的设备由PowerGen有限公司。

承建商的监管人员须在会议进行教学语言的英语powergen公司的人员之前和在这一期间,否则须培训,以便他们将能够操作和维修新的设备后满意地接受了powergen有限公司。