I rent a car and this weekend I will drive through France, visiting several good art galleries in Paris.. I really need a break from my work, it has not been a good year for me in 2011.的翻译：我租了一辆车，这个周末我会开车穿过法国参观巴黎的一些好的翻译公司画廊...我真的需要休息，从我的工作，它不是一个好年头我 2011 年。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我租了一辆汽车，这个周末我会开车到法国，在巴黎参观几个良好的翻译公司画廊..我真的需要休息我的工作，它没有在2011年对我来说是好的一年。

我租了一辆车，这个周末我会开车穿过法国参观巴黎的一些好的翻译公司画廊...我真的需要休息，从我的工作，它不是一个好年头我 2011 年。

我在巴黎租赁一辆汽车和我通过法国将驾驶的这个周末，参观几好美术画廊。我真正地需要一个断裂从我的工作， 2011年它不是一好年为我。

我租了一辆汽车,本周末我将驱动器通过法国、参观数好的翻译公司画廊在巴黎. 我真的需要一个打破从我的工作,这不会是一项好的一年,我在2011年。

我租了一辆车，这个周末我会开车穿过法国参观巴黎的一些好的翻译公司画廊...我真的需要休息，从我的工作，它不是一个好年头我 2011 年。