一天,当牛顿在一棵苹果树下休息时,一个苹果掉下来打中了他的头。的翻译：One day, when Newton under an Apple tree during the break, an Apple fell down and hit his head. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

One day, when Newton under the apple tree in a rest, an apple fall to hit his head.

One day, when Newton under an Apple tree during the break, an Apple fell down and hit his head.

One day, when Newton rests when an apple tree, an apple fell hits has hit his head.

One day, when Newton under an apple tree at rest when an apple fell down, hitting his head.

One day, when Newton under an Apple tree during the break, an Apple fell down and hit his head.