在当地政府的领导下，村民们奋起应付由水灾造成的严重粮食危机。的翻译：Under the leadership of the local government, the villagers rise up to cope with serious food crisis caused by the floods. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Under the leadership of the local government, the villagers rise to cope with floods caused by the severe food crisis.

Under the leadership of the local government, the villagers rise up to cope with serious food crisis caused by the floods.

In under local government's leadership, the villagers rise spiritedly to deal with the serious grain crisis which creates by the flood.

Under the leadership of the local government, the villagers to rise to meet the severe food crisis caused by the floods.

Under the leadership of the local government, the villagers rise up to cope with serious food crisis caused by the floods.