At the completion of manufacturing, inspection and testing functions, the equipment is prepared for shipment. When satisfied the contractual obligations have been fulfilled, the QC department prepares a certificate of compliance and releases the equipment for shipment.的翻译：在制造、检验和测试功能完成后，设备被准备装运。当满足已获履行的合同义务，品管部准备证书的法规遵从性，并释放设备的发货。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

在完成制造，检验和测试功能，设备准备装运。当您满意的合同义务已经履行，QC部门准备的合格证书，并释放设备运输。

在制造、检验和测试功能完成后，设备被准备装运。当满足已获履行的合同义务，品管部准备证书的法规遵从性，并释放设备的发货。

在制造业、检查和测试功能的完成，设备为发货准备。当满意时契约责任被履行了， QC部门准备服从证明并且发布设备为发货。

正在翻译，请等待...

在制造、检验和测试功能完成后，设备被准备装运。当满足已获履行的合同义务，品管部准备证书的法规遵从性，并释放设备的发货。