急招聘船员:今年招日期截止12月底，报名从速的翻译：Anxious to recruit crew members: date of enrollment by the end of December this year, enrolment as soon as possible 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Urgent recruitment of crew: Date of the end of December this year, recruit, register now

Anxious to recruit crew members: date of enrollment by the end of December this year, enrolment as soon as possible

Advertises for the crew anxiously: Incurs date closure at the end of December this year, the registration quickly

This year a recruiting crew IPO date : Deadline for entries at the end of December as soon as possible.

Anxious to recruit crew members: date of enrollment by the end of December this year, enrolment as soon as possible