Data was collected in the researcher’s own field notebook, in diaries given to some members of the bid team to complete for each day’s work, and voice recordings.的翻译：在研究者的字段笔记本中，给予一些申办团队成员完成的每一天的工作，和语音录制的日记中收集数据。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

收集的数据在研究者自己的笔记本领域，在申办团队的一些成员完成每一天的工作，和录音的日记。

在研究者的字段笔记本中，给予一些申办团队成员完成的每一天的工作，和语音录制的日记中收集数据。

数据在研究员的自己的领域笔记本，在日志被给出价队的有些成员完成为每天的工作和声音录音收集了。

数据收集的是自己的实地研究员笔记本,在日记交给一些议员的申办小组完成的每一天的工作,和录音。

在研究者的字段笔记本中，给予一些申办团队成员完成的每一天的工作，和语音录制的日记中收集数据。