Militias in different areas, joined by defectors from the army, were aided by Nato（北约） forces who bombed Col Gaddafi's forces under a UN mandate（授权，命令） to protect civilians.的翻译：民兵在不同的地区，由叛逃者从军队，加入了辅助人轰炸下保护平民的联合国 mandate（授权，命令）卡扎菲的部队 Nato（北约）部队。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

民兵，在不同的领域，由军队投诚加入北约（北约）的资助部队轰炸卡扎菲上校的部队根据联合国授权（授权，命令），以保护平民。

民兵在不同的地区，由叛逃者从军队，加入了辅助人轰炸下保护平民的联合国 mandate（授权，命令）卡扎菲的部队 Nato（北约）部队。

民兵用不同的区域，加入由叛逃者从军队，由轰炸Col卡扎菲的力量根据联合国命令的北约(北约)力量帮助(授权，命令)保护平民。

民兵在不同领域,加入的逃北者的军队,是资助的人nato（北约）部队轰炸COL卡扎菲的部队在一个联合国mandate（授权，命令）来保护平民。

民兵在不同的地区，由叛逃者从军队，加入了辅助人轰炸下保护平民的联合国 mandate（授权，命令）卡扎菲的部队 Nato（北约）部队。