the scatter plots should indicate a downward trend towards zero on the Y axis as we move from 1999 to 2007 on the X axis in Figures 2 and 3.的翻译：散点图应表明在 Y 轴上的零的下降趋势，随着我们从 1999 年到 2007 年中图 2 和 3 的 X 轴上。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

散点图表明对Y轴的下降趋势趋向于零，因为我们在图2和3的X轴移动从1999年至2007年。

散点图应表明在 Y 轴上的零的下降趋势，随着我们从 1999 年到 2007 年中图 2 和 3 的 X 轴上。

当我们在表2和3，移动从1999年到2007年在Ｘ轴消散剧情应该表明下降趋势往零在Ｙ轴。

退耕还林还草的分散应表明一种下降趋势的y轴零在我们从1999年到2007年在X轴的数字2和3。

散点图应表明在 Y 轴上的零的下降趋势，随着我们从 1999 年到 2007 年中图 2 和 3 的 X 轴上。