Although rules of etiquette can often be different,some rules are the same almost everywhere in the world.的翻译：虽然礼仪规则通常可以不同，一些规则都是在世界各地几乎相同的。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

虽然礼仪规则通常可以不同，有些规则是相同的几乎在世界各地。

虽然礼仪规则通常可以不同，一些规则都是在世界各地几乎相同的。

虽然礼节规则可能经常是不同的，有些规则是相同几乎到处在世界上。

虽然规则的礼仪往往可以不同,一些规则是在世界各地几乎相同。

虽然礼仪规则通常可以不同，一些规则都是在世界各地几乎相同的。