a purchasing department may buy in quantities beyond the firm's immediate needs in order to realise price-quality discount的翻译：采购部门可能会购买数量超出公司的紧急需要，以期实现质量价格折扣什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

一个采购部门可能购买数量超出公司的迫切需要，以实现价格质量折扣

采购部门可能会购买数量超出公司的紧急需要，以期实现质量价格折扣

一个供应科在数量也许买在公司的直接需要之外为了体会价格质量折扣

一个采购部可购买的数量超出了坚定的眼前需要,以便实现价格优质折扣

采购部门可能会购买数量超出公司的紧急需要，以期实现质量价格折扣