One evening while she was away in Frankfurt or Rome a one-eyed man came to the door and handed Marlboro a business card.的翻译：有一天晚上，她离开时在法兰克福或罗马独眼人来到门口，一张名片递给万宝路。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

一天晚上，当她走在法兰克福或罗马一个独眼男子找上门来，递给万宝路的一张名片。

有一天晚上，她离开时在法兰克福或罗马独眼人来到门口，一张名片递给万宝路。

一个晚上，当她是去的在法兰克福或罗马一个独眼的人时来了到门并且递了Marlboro名片。

有一天傍晚,她是在距离罗马或法兰克福一眼人来的门及交由万宝路商务卡。

有一天晚上，她离开时在法兰克福或罗马独眼人来到门口，一张名片递给万宝路。