关于见习生，中国政府规定应届毕业生只有一次见习机会，为期半年的翻译：Trainee, the Chinese Government has provided only graduate once opportunities for six months 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Of trainees, the Chinese government provides opportunities for graduates only one trainee for six months

Trainee, the Chinese Government has provided only graduate once opportunities for six months

About the probationer, the Chinese government stipulates the graduating student only then an application opportunity, lasts half year

The trainee, and the Chinese Government provides graduates work experience opportunities only once for a period of six months.

Trainee, the Chinese Government has provided only graduate once opportunities for six months