I am very interested in your advertisement for an assistant clothing designer and sample development officer in the November 23,2011 in Xiamen University of Technology的翻译：我对你们的助理服装设计师和开发人员示例在 11 月的广告很感技术的厦门大学 23,2011 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我很感兴趣，在您的广告在厦门理工大学的助理服装设计和样品在11月23,2011发展主任

我对你们的助理服装设计师和开发人员示例在 11 月的广告很感技术的厦门大学 23,2011

我是非常对您的广告感兴趣为一名辅助衣物设计师和样品发展官员在11月23,2011日在技术厦门大学

我很有兴趣在你的广告的一个助理服装设计师和样品开发人员在11月在厦门大学23,2011的技术

我对你们的助理服装设计师和开发人员示例在 11 月的广告很感技术的厦门大学 23,2011