any part of this contract not fulfilled by the Buyer, or to lodge a claim for losses thus sustained, if any.的翻译：没有履行由买方，或提出，因此持久的损失索赔，如果任何本任何的合同部分。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

由买方不履行本合同的任何部分，或提出由此遭受的损失提出索赔，如果有的话。

没有履行由买方，或提出，因此持久的损失索赔，如果任何本任何的合同部分。

买家没履行的这个合同的任何部分，或者寄宿一个要求为损失因而被承受，如果中的任一。

本合同的任何部分未履行的买方,或提出的损失索赔从而持续,如果任何。

没有履行由买方，或提出，因此持久的损失索赔，如果任何本任何的合同部分。