Skiing, still perceived by many women as a male-dominated adventure activity, was shown to produce a greater number of intrapersonal constraints for females, particularly those constraints related to fear, danger, and injury.的翻译：滑雪，许多妇女仍视为一种男性为主导的冒险活动，表明产生更多的自我约束的女性，尤其是那些约束与相关的恐惧、危险和损伤。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

滑雪，还有许多妇女认为，作为一个男性占主导地位的冒险活动，产生更多的内省约束为女性，尤其是与恐惧，危险和伤害的约束。

滑雪，许多妇女仍视为一种男性为主导的冒险活动，表明产生更多的自我约束的女性，尤其是那些约束与相关的恐惧、危险和损伤。

滑雪，仍然察觉由许多妇女作为被男性控制的冒险活动，显示导致intrapersonal限制为女性，那些限制与恐惧有关，特殊危险和伤害的一个更加了不起的数字。

滑雪,仍然被很多妇女作为一个男性统治探险活动,显示出更多的个人因素限制的女性,特别是那些有关的限制恐惧、危险、损害。

滑雪，许多妇女仍视为一种男性为主导的冒险活动，表明产生更多的自我约束的女性，尤其是那些约束与相关的恐惧、危险和损伤。