the punctuation marks next to italic text belong with the surrounding sentence and are therefore presented in roman.的翻译：斜体文本旁边的标点符号属于周围一句，并因此载列于罗马。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

标点符号斜体文字旁边，属于与周围的句子，因此在罗马提出。

斜体文本旁边的标点符号属于周围一句，并因此载列于罗马。

因此标点符号在斜体字文本旁边在罗马属于以周围的句子和被提出。

的标点符号以斜体文字属于下一句与周围,因此提出了在罗马。

斜体文本旁边的标点符号属于周围一句，并因此载列于罗马。