I have been working hard. But I failed, I would not be able to blame anyone, blame God did not allow me on this path.的翻译：我一直努力。但我失败了，我不能怪罪任何人，指责上帝不允许我在这条道路上。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我一直在努力工作。但我失败了，我会不能够责怪任何人，怪上帝没有让这条道路上我。

我一直努力。但我失败了，我不能怪罪任何人，指责上帝不允许我在这条道路上。

我艰苦工作。但我出故障，我不会能责备任何人，责备上帝不允许我在这个道路。

我已经努力。但我失败了,我将不能责怪,责怪上帝不允许我在这一道路。

我一直努力。但我失败了，我不能怪罪任何人，指责上帝不允许我在这条道路上。