No evidences concerning the complaince of the check out for one product for which a measurement is recorded.的翻译：没有证据显示有关的签出，为其记录测量一个产品汇总的符合性。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

没有证据有关的一个产品，它的测量记录的检查complaince。

没有证据显示有关的签出，为其记录测量一个产品汇总的符合性。

没有证据关于检查的complaince为测量被记录的一个产品。

并没有证据显示有关的检查出complaince为一个产品,是衡量一个记录。

没有证据显示有关的签出，为其记录测量一个产品汇总的符合性。