这可能是影响评价一个人是否是最好的自己的因素。的翻译：This could be the impact assessment of whether a person is the best of their factors. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

This may affect the evaluation of whether a person is the best their factors.

This could be the impact assessment of whether a person is the best of their factors.

This possibly is the influence appraises a person whether is the best own factor.

This is likely to be affected whether or not an individual evaluation of the factors is the best of ourselves.

This could be the impact assessment of whether a person is the best of their factors.