我是你女朋友，以后不用那么客气说你好了。的翻译：I was your girlfriend, don't hesitate to say hello in the future. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I am your girlfriend, not so polite to say hello after a.

I was your girlfriend, don't hesitate to say hello in the future.

I am your girlfriend, later will not need to say that politely you were good.

I am your girlfriend, and later do not need to be so kind words he said hello.

I was your girlfriend, don't hesitate to say hello in the future.