回忆的窗口有一旦打开就不能轻易关闭的翻译：Memory window, once opened, cannot easily be closed 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Once the window opens with memories you can not easily close

Memory window, once opened, cannot easily be closed

Once the recollection window has opens cannot close easily

Once you open a window of memory could not be easily closed

Memory window, once opened, cannot easily be closed