There was a network error while trying to sign in to kinwonzxy@gmail.com.Retry now or press the Back button to cancel的翻译：现在登录到 kinwonzxy@gmail.com.Retry，或按后退按钮以取消尝试时有一个网络错误什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

有一个网络错误，同时试图登录到kinwonzxy@gmail.com.Retry现在或按后退按钮来取消

现在登录到 kinwonzxy@gmail.com.Retry，或按后退按钮以取消尝试时有一个网络错误

有网络错误，当设法签到对kinwonzxy@gmail.com时。现在再试或按后面按钮取消

有一个网络错误kinwonzxy@gmail.com.retry在试图在现在或新闻的后退按钮取消

现在登录到 kinwonzxy@gmail.com.Retry，或按后退按钮以取消尝试时有一个网络错误