我对自己说，生日快乐，但其实，我的快乐都不是我自己的的翻译：I said to myself, happy birthday, but in fact, my joy is not my own 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I said to myself, happy birthday, but in fact, my happiness is not my own

I said to myself, happy birthday, but in fact, my joy is not my own

I said to oneself that, the birthday is joyful, but actually, I joyful all am not my

I said to myself, Happy birthday to you, but in fact, I am a happy are not my own

I said to myself, happy birthday, but in fact, my joy is not my own