毕竟圆明园是属于过去的，现在在重建有点不太符合，硬把它留在过去的翻译：After all, the Winter Palace belongs to the past, now rebuilt a little too meet, hard to leave it in the past 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

After all, the Summer Palace is part of the past, now in the reconstruction of a little less in line and forcibly leave it in the past

After all, the Winter Palace belongs to the past, now rebuilt a little too meet, hard to leave it in the past

After all Old Summer Palace belongs to the past, now a little not too tallies in the reconstruction, kept hardly it

Yuanmingyuan is after all that belongs to the past, and it is now in the reconstruction is not too hard to comply with, and left it in the past

After all, the Winter Palace belongs to the past, now rebuilt a little too meet, hard to leave it in the past